今回、書いていくのは「Love at First Sight」です〜 最近は和訳しかしてないですね・・・（スマセン 「love at first sight」は「一目惚れ」とかいう意味ですね 僕はラスベガスに一目惚れしましたね〜（歌詞&和訳※※※※※※※※※※※※※※※※※※Have anyone ever fell i…

今日、和訳するのは「Beyond the end」です。 直訳すると「終わりを超えて」とおか「終わりの向こう側」とかですか。。 とりま、いい曲です！ この曲は「DANCE&SCREAM」に収録されています〜↓↓和訳&歌詞↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Waking up from the alarm, I lift my bod…

今日、和訳するのはJump aroundです！ハードロックをあまり聞かない友達もハマった曲です！ 夏の飛び回りたくなる躍動感が描かれてますね。 僕もラスベガスのなかではこれが一番いいかなと。。※※和訳&日本語※※※※※※※※※Summer has now come Wow! 夏が来たんだ …

今日、和訳してみるのは「Shake Your Body」です〜Fear,and Loathing in Las Vegas の「NEATREME」に収録された曲です。PV盛り上がりすぎですねｗ特にMinamiくんヤベしｗ歌詞&和訳↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Hey you guys! How are every single one of you feeling? (なあ…

はい。最近タワレコに通ってて、また買いましたｗこの度買ったのはONE OK ROCK「Re:make/NO SCARED」ですワンオクは最近マジで売れてますからねYOUTUBEの動画再生ランキングにも「Re:make」が入ってましたから。。ホントは「残響リファレンス」買いたかった…

今日紹介するアーティストは、CROSSFAITHです！え？外国人じゃんｗとか思うかもしれませんが、実は日本人。 大阪で生まれたメタルバンドです。 自分も公式サイト見て初めてわかったｗ☆CROSSFAITH☆Vo.Kenta KoieGt.Kazuki TakemuraKey.Terufumi Tamano Ba.Hir…

今日紹介するアーティストは・・・スキマスイッチです！めっちゃ有名ですよね！多分知らない人はいないんじゃないかな・・・☆スキマスイッチ☆Vo&Gt.大橋卓弥（おおはしたくや）Piano&Co.常田真太郎（ときたしんたろう）最近活躍してますよね〜ちょっと前にな…

はい、またCD買いましたｗこの度買ったのは・・・Fear,and loathing in Las Vegas の Dance & Scream ですねラスベガスのファーストアルバムでございます〜（え？今さら？ってカンジですよねｗでも、年を重ねても色あせないセンスですね〜なんと！全部聞いて…

今日はバンドは紹介していませんｗ正直、ネタが尽きたかな？ｗ（おいおいてなわけで、今日はタワーレコードに行ってCD買ってきました！そのCDは・・・FACTの burundanga と、Fear,and loathing in Las Vegasの Just Awake です！どっちともリリースしたてで…

今日紹介するバンドは、Pay money To my Pain です！☆Pay money To my Pain☆Vo.K(ケー)Gt.PABLO(パブロ)Ba.T$UYO$HI(ツヨシ)Dr.ZAX(ザックス)FACTやFear,and loathing in Las Vegas(ﾌﾞﾛｸﾞにて紹介してあります)らへんのアーティストを知っている方なら、必ず…